جایگاه صحیفه سجادیه در فرهنگ و ادب فارسی، از موضوعات مهمی است که کمتر مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. بررسی جایگاه صحیفه سجادیه در ترجمه های فارسی و اشعار فارسی‌زبان می‌تواند گام نخستین برای فراگیر کردن معارف صحیفه سجادیه به زبان ادب و شعر در میان مردم ادب دوست ایرانی باشد.