به گزارش پایگاه فکر و فرهنگ مبلغ، این نسخه از «مصحف برایس» که حدود سال ۱۸۹۶ در اسکاتلند چاپ شده، از سوی انتشارات تخصصی کتابهای نادر «پیتر هارینگتون» در این نمایشگاه عرضه شده است. این اثر به دلیل اندازه استثنایی خود، در میان نسخههای شناختهشده قرآنهای مینیاتوری اواخر قرن نوزدهم جایگاه ویژهای دارد.
بر اساس گزارش خبرگزاری رسمی امارات «وام»، ابعاد این مصحف تنها ۲۶ در ۱۹ میلیمتر است و از آن به عنوان نخستین نسخه مینیاتوری قرآن کریم که در اروپا به چاپ رسیده، یاد میشود.
سارا ترویسون، متخصص امور خاورمیانه در انتشارات «پیتر هارینگتون»، در گفتوگو با خبرگزاری امارات، حضور این نسخه در نمایشگاه کتاب ابوظبی را فرصتی برای نمایش ارزش تاریخی آن و جایگاهش در روند چاپ قرآنهای مینیاتوری دانست.
به گفته ترویسون، این مصحف با استفاده از فناوری فتولیتوگرافی تولید شده است. در این روش، متن یک نسخه دستنویس با دقت بالا تصویربرداری و سپس در ابعادی بسیار کوچک بازتولید میشود تا امکان چاپ قرآن در اندازهای استثنایی فراهم شود.
این نسخه همچنین در محفظه فلزی اصلی خود نگهداری میشود؛ محفظهای که به یک ذرهبین مجهز است و امکان مشاهده و خواندن متن صفحات مصحف را با وجود ابعاد بسیار کوچک آن فراهم میکند.
ترویسون همچنین درباره پیشینه این اثر توضیح داده است که «مصحف برایس» پس از انتشار در شمار زیادی از نسخهها و انتقال آنها به نقاط مختلف جهان، شهرت پیدا کرد. تعدادی از این نسخهها نیز به مکه مکرمه راه یافت و بازدیدکنندگان آنها را به عنوان نسخههای کوچک قرآن کریم خریداری میکردند.
نسخهای که در نمایشگاه ابوظبی عرضه شده، همچنان جلد اصلی چرمی قرمز با تزئینات طلایی خود را حفظ کرده است. محفظه فلزی اولیه آن نیز باقی مانده و مجموعه این ویژگیها، بر ارزش تاریخی، دینی و فنی این اثر افزوده است.
این مصحف در نمایشگاه ابوظبی صرفاً برای بازدید ارائه نشده و انتشارات «پیتر هارینگتون» قیمت ۲ هزار و ۷۵۰ پوند انگلیس را برای فروش آن تعیین کرده است.
«مصحف برایس» را میتوان نمونهای از یک مرحله تاریخی در مسیر تحول فناوری چاپ آثار دینی در ابعاد بسیار کوچک در اروپا دانست؛ اثری که در کنار قدمت، اندازه کمنظیر و حفظ بخشهای اصلی، برای مجموعهداران کتابهای نادر و علاقهمندان به میراث تاریخی و آثار مذهبی جذابیت ویژهای دارد.