چرا هر کاری بکنید، باز هم مردم یک چیزی می‌گویند؟

کمتر ضرب‌المثلی در زبان فارسی به اندازه «دروازه را می‌توان بست، دهان مردم را نه» تجربه مشترک انسان‌ها از قضاوت دیگران را روایت می‌کند. حکایتی منسوب به لقمان حکیم، مشهورترین روایت درباره شکل‌گیری این مثل است؛ روایتی که پس از قرن‌ها همچنان تازه و قابل تأمل به نظر می‌رسد.