وقتی ترجمه عربی کتاب مقدس با «بسمالله الرحمن الرحیم» آغاز و نام «عیسی» جایگزین «یسوع» میشود، پرسش تازهای پدید میآید: آیا این ترجمه برای تقرب فرهنگی صورت گرفته است؟
اعتقاد به منجی، وجه مشترک ادیان ابراهیمی است که در فرازهای «عهد جدید» و روایات پیشوایان معصوم (ع)، با شباهتهایی شگفتانگیز در جزئیات ترسیم شده است. بررسی تطبیقی بشارتهای انجیل متّی درباره «ظهور پسر انسان» با احادیث امام باقر (ع) و امام صادق (ع)، از حقیقتی واحد در فرجام تاریخ حکایت دارد: جهانی سرشار از عدالت که در آن برگزیدگان از اقصینقاط عالم در چشم برهم زدنی گرد مدار منجی جمع میشوند.
بررسی آیات قرآن کریم نشان میدهد که این کتاب آسمانی، ضمن تصدیق حقایق موجود در تورات و انجیل، به صراحت از تحریفهای لفظی و معنوی توسط برخی از اهل کتاب انتقاد کرده است. آیاتی چون «یُحَرِّفُونَ الْکَلِمَ عَنْ مَوَاضِعِهِ» و «یَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْکِتَابِ» به تغییر عمدی الفاظ و معانی اشاره دارند.
آنچه میتوان از کلام الهی در چهار کتاب آسمانی برداشت کرد، چنین است که از تورات، هرکس سکوت کرد، نجات مییابد. از انجیل، هرکس قانع باشد، سیر میشود. از زبور، هرکس هوای نفس را ترک نماید، از بلاها سالم میماند و و از قرآن هرکس بر خدا اعتماد کند، خدا برای وی بس است.
در انجیل فعلی که امروزه در دسترس می باشد، چنین پیش گویی دیده نمی شود، گر چه بعضی از دانشمندان ما اشاراتی را از کتب عهدین بر رسالت حضرت محمد صلی الله علیه و آله استخراج کرده اند، که از آن جمله می توان کتاب “راه سعادت“ نوشته “آیت الله شعرانی“ و کتاب “بشارات عهدین“ نوشته “آیت الله دکتر صادقی“ را نام برد.
باید باور کنیم که انسان دارای روح است و این روح کمالاتی دارد که از کمالات مادی بسیار مهمتر است و رشد انسان تنها به رشد اندامهای مادی او نیست، بلکه عنصر دیگری هم در وجود انسان هست.
عهد جدید شامل بیستوهفت کتاب و رساله است که در قرن اول میلادی بهوسیله هشت نفر از مؤمنانِ به مسیح نگاشته شده است و اناجیل چهارگانه بخشی از کتب عهد جدید است.
کتاب «داستان عیسی(ع)» نوشته حجتالاسلام ابوالفضل صبوری در وبسایت آمازون به فروش میرسد. به گزارش پایگاه فکر و فرهنگ مبلغ، کتاب «داستان عیسی(ع)» (The story of Jesus) نوشته حجتالاسلام ابوالفضل صبوری، مبلغ بینالمللی است که به زبان انگلیسی نوشته شده است. کتاب مذکور بر اساس قرآن، انجیل برنابا و اناجیل اربعه نوشته شده و با تولد […]
مبلغ/ ژان گیتون فیلسوف فرانسوی در بیان حقایقی از اسلام گفت: دین اسلام به ما درس زندگی می دهد و دارای شرافت و ارزشهای اخلاقی بسیاری است در حالی که مسیحیت از معنویت واقعی دور شده و برخلاف اسلام با زندگی پیوندی ندارد.
خاخام اوریل پیشوای مذهبی و روحانی کلیمیان ایران: «با وجود اینکه این ایام مصادف با عید فطیر کلیمیان بود برای ما بویی از عید نمیآید و همه در این ضایعه مولمه مغموم و افسردهدل بودیم و خود را شریک درد برادران عزیز مسلمان میشمردیم.»
به گزارش مبلغ ماه رمضان نه تنها برای مسلمانان بلکه برای همه ادیان دیگر هم از جایگاه ویژه ای برخوردار است چرا که در این ماه هست که صحف حضرت ابراهیم بر ایشان، تورات بر حضرت موسی، انجیل بر حضرت عیسی، زبور حضرت داوود و قرآن بر پیامبر(ص) نازل شده است. در ویدئوی زیر می […]
جوزفوس فلاویوس مورخ یهودی، آتشسوزی و تخریب معبد سلیمان را امری کاملا تصادفی میخواند و میگوید شهر به تصرف رومیها درآمد. اما واقعیت این است که معبد سلیمان به دست خود یهودیان تخریب شد.
به گزارش «مبلغ» به نقل از دین آنلاین، خالدی در «انجیل به روایت مسلمانان» با نگاهی تاریخی میکوشد منابع و چگونگی شکلگیری تصویرهای گوناگون عیسی را در متون اسلامی معرفی کند. او با ریشهیابی حکمتها و روایتهای نقلشده از عیسی در منابع اسلامی، میخواهد جایگاه او را در متون مرتبط با پارسایی در اسلام نشان […]