حبیبالله عظیمی، استادیار پژوهشی کتابخانه ملی گفت: کتاب «نسخهنامه» که به کوشش من در سال ۱۳۹۶ از سوی بنیاد پژوهشهای اسلامی چاپ و برنده جایزه در جشنواره فارابی شده بود، به تازگی در روسیه و از سوی یک مترجم روسی ترجمه شد.
مبلغ/ سمیه عفیفی، اولین زن مسلمان عرب بود که قرآن را به زبان روسی ترجمه کرد و به دلیل نقشی که در گسترش تبلیغ اسلام، معرفی صحیح دین اسلام و آموزههای دینی در بین مردم در جمهوریهای مسلماننشین شوروی سابق داشته، مورد تمجید است.